面对愈演愈烈的浏览器市场竞争，各大浏览器开发商应该以何种心态来应对，本文作者以独到的视角，让我们看到浏览器市场的另一面。
通读华尔街日报近日对Mozilla基金董事长米歇尔·贝克尔（Mitchell Baker）的专访，我认为她对浏览器市场竞争的点评非常独到。
贝克尔表示，如今的浏览器大多在JavaScript执行速度等核心性能方面展开竞争，竞争中，它们相互促进相互提高，“这种进步速度比我们督促自己发展要更快”。
当然，这种趋势也有它的弊端，尤其是当一些让我们“惊讶”的功能推出时。我们确实需要浏览器不断地添加一些新的功能，但这也会发生另外的情况——几乎现在 所有浏览器都存在——也许它们只是为了争夺第一：第一个加入了某某新功能。但是，真正伟大的产品并不总是“第一”——有没有把创意赋予产品，有没有让多数 用户受益，这些才是重中之重。因此，有的第一可能毫无意义。
有时候你需要不断地改进某个功能，以使它真正地成为一项有意义的功能。
其实，我对网页浏览器市场竞争的愈演愈烈并不好奇，竞争的背后才是笔者真正关心的。贝克尔最近告诉我，Firefox近来有些“异常”，因为它已经在浏览器市场成功地击退了势不可挡的微软IE，“我们可以再这样吗?”
那么，Firefox的终结之时在哪呢？是微软IE开发团队开始关注Mozilla 的Firefox浏览器时，还是谷歌推出自己的浏览器Chrome时？
又或者是Firefox达到10%的市场份额时吗？如果真的是这样，那么我们可能要在PC市场争吵起来了。因为在操作系统市场，苹果的份额已经接近10%，而且据推测，不甘落后的谷歌在不久的将来也要推出支持网络笔记本的操作系统。
Firefox的市场份额本来就很低而且不值得一提？先不管这个数字，也不管是什么原因，其实我们需要Firefox形式在已有龙头老大的行业多多出现。何况，如今的浏览器市场是积极的，健康的。
网页浏览器市场处在不断地创新中，不仅仅是性能和功能方面，用户体验方面同样需要创新，而且这方面的创新更是需要时间的检验。就像Mozilla首席执行 官约翰·里利(John Lilly)发现的左手闲置标签（里利访问中国时发现，在欧美，网民身体前倾，右手执鼠，左手敲键，很忙活，而中国的网民则身体靠在椅背上，右手移动鼠 标，另一只手闲着。因此，Firefox 中国版中那些欧美用户常用的快捷键被设计成可以直接用鼠标操作）。
浏览器市场中充满健康的市场行为。在这样一个市场，一个生产商无法彻底击败其他所有人；在这样一个市场，竞争对手永远是值得学习和借鉴的一方。
本文来自http://www.yeeyan.com/articles/view/67622/32950?orgin=index，特对原作者和译者表示感谢！