据国外媒体报道,要想保持网站的竞争力需要具备多少种语言?美国著名语言行业调查机构Common Sense Advisory公司的数据显示要想进入 最好的行列至少需要16种语言。该公司最新名为“得分最高的全球性网站”报告列出了全世界100个最好的全球性多语言网站。
但是语言并不是决定网站全球化成功与否的唯一条件。该公司的“全球性网站评分”报告使用20个评价指标为各网站打分,满分10分。谷歌以9.56分位列榜 首,接下来是Facebook(9.53分)和YouTube(9.51分)。该报告的主要作者本-萨金特(Ben Sargent)指出,“毫无疑问, 网站的全球化已经是主流。单一语言网站的覆盖面最多不到全球互联网用户的25%。要想覆盖80%的用户就需要至少11种语言”。
网站的全球化使得来自其他国家或者说其他语言的游客能够享受更多的在线服务。为了列出最好的网站,Common Sense Advisory公司为全球 范围内1000个最好的品牌、最大公司以及最受欢迎的网站打分。上榜不都是那些网络巨头,其他一些公司如维基百科(9.43分)、三星(9.11分)、黑 莓(9.10分)以及惠普(8.97分)同样位列其中。
萨金特表示,“各公司正认识到如果他们想要获得更多的国际性收入,他们的网站就必须是全球性的。但是更多的语言并不一定就能够得到更高的分数,高分需要数量和质量结合在一起为用户创造更好的上网体验,不管用户是来自世界的哪一个角落”。