Congratulations are due to two Joomla websites in San Diego, U.S.A.:祝贺在美国圣地亚哥有两个知名的Joomla网站：
The Port of San Diego
PortofSanDiego.org was selected as an “Official Honoree” in the 14th annual Webby Awards, which recognizes the best work displayed worldwide on the Web. That places its work alongside six othew media organizations: New York Times, The Wall Street Journal, CBS and National Geographic. Find out more here.PortofSanDiego.org 获得第14届全球WEB官方大奖，在其网页上体现了最优的组织结构。其网站上放置了六家其它传媒共同工作：纽约时报，华尔街日报，哥伦比亚广播公司和国家地理。点击这里了解更多。
Glenn Batuyong, part of winning web team, says that the site uses Joomla 1.5, utilizes a custom-built template based on Beez and incorporates many 3rd party plugins like Disqus, YOOcarousel, and YOOslider.
The Port is a public agency and its website averages about 35,000 visits and 95,000 pageviews per month.
Congratulations also to SanDiego.com which recently relaunched its Joomla-based website which attracts around one-third of a million visitors per month:SanDiego.com最新改版了其以Joomla为基础的网站，每月该网站会吸引数百万旅游者中的三分之一访问该站。
Written by Steve Burge，英文由Steve Burge撰写，中文由新龙翻译。