本周我有幸与位于埃塞俄比亚的一个组织进行合作。他们想要了解这些广泛的开源系统信息并且来判断它是否能成为最好的选择。于是我开始去挖掘并且发现每一个埃塞俄比亚的大学及政府部门均在使用Joomla。我在下面列了一张花费一个小时所寻找到的网站列表，这些仅仅是官方网站：
I’ve had the privilege of working with an organization based in Ethiopia this week. They wanted some information about how widely used Open Source is and whether it would be a good choice. So I started digging and found out that practically every Ethiopian university and the vast majority of the country’s government agences all run Joomla. There’s a list below that took me an hour to find, just looking for offiicial sites.
这是对所有辛勤工作的Joomla志愿者的最好敬意。举例来说，我们的翻译团队翻译出埃塞俄比亚古老的语言阿姆哈拉语，帮助网站建设者们成功地建设出此语种的网站。一个国家会聚集到8千万人，我们的社区已经在互联网上产生了显著的效果。
This is a tribute to the hard work of all involved in Joomla. To take just one example, the people on our translation teams have made it possible for website builders to suceed even with languages like Amharic – the ancient language of Ethiopia. Our community has had a remarkable effect on the web in a country of 80 million people.
A Joomla 5th Birthday Challenge for You
事实是，有更多国家像埃塞俄比亚那样使用Joomla。例如佛得角和蒙古都将他们的所有政府网站转换为使用Joomla。
The thing is, there are many more countries like Ethiopia out there. Some such as Cape Verde and Mongolia have switched their whole government to Joomla. So, we have a Joomla 5th Birthday Challenge for you:
- Create a list of notable Joomla sites in your country. Just look around where you live and find the Joomla sites.
- Email the list to [email protected] before September 1st.
- We’ll publish it here on joomla.org during Joomla’s 5th Birthday.
Ethiopian Government Sites 埃塞俄比亚政府网站
Arra.org.et
Csa.gov.et
Eiar.gov.et
Electionethiopia.org
Ewca.gov.et
Hapco.gov.et
Hofethiopia.gov.et
Modfed.gov.et
Moh.gov.et
Moys.gov.et
Snnpreb.gov.et
Srsinfo.gov.et
Ethiopian University Sites 埃塞俄比亚大学网站
Aau.edu.et
Ambou.edu.et
Amu.edu.et
Andinet.edu.et
Bdu.edu.et
Eiabc.edu.et
Haramaya.et
Higher.edu.et
Ila.edu.et
Ju.edu.et
Nguc.edu.et
Uog.edu.et
Ethiopian Regional Sites 埃塞俄比亚区域网站
Addisababacity.gov.et
Hararmunicipality.org
Kolfekeranio.gov.et
Ogaden.com
Written by Steve Burge，英文由Steve Burge撰写，中文由新龙翻译。
唯有匠心，不负光阴——关于我们
我们是一家注册于深圳南山科技园的营销型网站建设和3D/2D产品定制电商网站开发公司。
我们醉心于使网站更美好并创造更大效能的所有工作：理论、方法、设计、技术和服务。
我们的服务范围：全球域名注册、企业邮箱、专用图片服务器、高性能营销网站建设（网站在Google Pagespeed移动端和桌面端均获得优秀评级）、3D和2D产品配置器电子商务网站开发、WordPress/Woocommerce/Magento网站技术维护。
我们思考如何使您的企业通过网络获得更多生意机会，因此我们在网站策划和设计上突出企业个性，彰显产品品质，传递企业专业专注形象，并使用提升客户转化的网页设计技巧和方法。
我们特别重视网站性能，技术上遵守搜索引擎规范操作，并通过不断更新技术使您的网站访问速度更快，用户体验更佳。
好的网页设计网站建设服务仅仅是企业走向网络营销成功的第一步，我们持续高品质服务将陪伴您走得更远更好。