外贸多语言网站WooCommerec产品翻译操作方法

市面上许多独立站培训会使用WooCommerec作为网站的产品展示功能使用。尽管培训机构的讲师也不懂得WooCommerec代码臃肿,影响网站性能。但对于要求不高的个人建站者来说,WooCommerec插件即拿即用,也是很方便的。

WooCommerec产品的翻译非常简单。翻译的位置如下图所示:

外贸多语言网站的产品翻译

对于展示型的产品网站来说会涉及以下三项内容:

外贸多语言网站的产品翻译

首先需要翻译产品分类Categories和标签Tags。关于标签Tags的用法请参考:WordPress网站的标签Tags是什么?

上图中英文是源语言,俄文是需要翻译的语言。还未翻译的内容用“+”符号表示,翻译完成后是“一支笔”的符号。当一项内容的翻译做完后,源语言内容发生了变化,这时需要翻译的内容就变为一个“有箭头的圆圈”符号,表示需要进入更新内容。

把分类和标签翻译完成后,就可以进入产品的翻译:

首先通过点击如下按钮把源内容全部复制:

外贸多语言网站的产品翻译

对于大段的文本替换,为了避免复制粘贴可能带入额外样式控制代码,建议在文本模式下修改,如下图:

外贸多语言网站的产品翻译

所以对应的内容翻译完成后,即可勾选”翻译完成 Translation is complete”及“保存并关闭Save & Close”按钮,如下图:

外贸多语言网站的产品翻译

如果您已经意识到网站高性能和高用户体验是Google SEO和网站提升转换的关键因素之一,那么深圳新龙是您理想的外贸建站服务合作商。

我们专业的技术和设计及对网络营销的深入理解,能够带给您省心可靠的合作体验,最重要的是为您带来切实有效的成果。

深圳新龙为您提供高性能专业营销型外贸网站建设服务,帮助企业取得网络营销成功

唯有匠心,不负光阴——关于我们

我们是一家注册于深圳南山科技园的营销型网站建设和3D/2D产品配置器电商网站开发公司。

我们醉心于使网站更美好并创造更大效能的所有工作:理论、方法、设计、技术和服务。

我们的服务范围:域名注册、企业邮箱、图片服务器、高性能营销网站建设(网站在Google Pagespeed移动端和桌面端均获得优秀评级)、3D和2D产品配置器电子商务网站开发、WordPress/Woocommerce/Magento网站技术维护。

我们思考如何使您的企业通过网络获得更多生意机会,因此我们在网站策划和设计上突出企业个性,彰显产品品质,传递企业专业专注形象,并使用提升客户转化的网页设计技巧和方法。

我们特别重视网站性能,技术上遵守搜索引擎规范操作,并通过不断更新技术使您的网站访问速度更快,用户体验更佳。

好的网页设计网站建设服务仅仅是企业走向网络营销成功的第一步,我们持续高品质服务将陪伴您走得更远更好。