外贸多语言网站的产品翻译

对于使用WooCommerec插件来展示产品的外贸多语言网站来说,产品的翻译非常简单。翻译的位置如下图所示:

外贸多语言网站的产品翻译

对于展示型的产品网站来说会涉及以下三项内容:

外贸多语言网站的产品翻译

首先需要翻译产品分类Categories和标签Tags。关于标签Tags的用法请参考:WordPress网站的标签Tags是什么?

上图中英文是源语言,俄文是需要翻译的语言。还未翻译的内容用“+”符号表示,翻译完成后是“一支笔”的符号。当一项内容的翻译做完后,源语言内容发生了变化,这时需要翻译的内容就变为一个“有箭头的圆圈”符号,表示需要进入更新内容。

把分类和标签翻译完成后,就可以进入产品的翻译:

首先通过点击如下按钮把源内容全部复制:

外贸多语言网站的产品翻译

对于大段的文本替换,为了避免复制粘贴可能带入额外样式控制代码,建议在文本模式下修改,如下图:

外贸多语言网站的产品翻译

所以对应的内容翻译完成后,即可勾选”翻译完成 Translation is complete”及“保存并关闭Save & Close”按钮,如下图:

外贸多语言网站的产品翻译

欢迎关注新龙,了解如何获得专业的外贸网站建设服务,帮助企业取得网络营销成功: